anglicised, americanized, latinized, transliterating, russified, mispronounced, folk etymology, algonquian language, emigrated, hyphenate, sephardic jew, pronounce, intermarrying, assimilated, immigrated, misspelt, cyrillic alphabet, vowel sound, born, nom de plume, roman alphabet, sung, tongue twister, old norse, romanized, pidgin english, pluralize, hellenized, proper noun, rhyming slang, scots gaelic, hebrew scripture, lingua franca, phonetic transcription, sans serif, bowdlerized, arabic alphabet, islamized, nobis, etymological dictionary, corn pone, napoleonic code, suffixed, received pronunciation, devanagari script, cantonese dialect, lola montez, taraxacum officinale, glottal stop, church slavonic, christened, latin alphabet, pig latin, hebrew alphabet, colonized, christianized, phonetic alphabet, theravada buddhism, bonded, celtic, dif, direct, fond, harmless, mercantile, organized, orthodox, platonic, queer, safe, se, serve, tell, teutonic, adaptive, agglomeration, agreeable, romanised, westernised, westernized, affluent, speaking, underprivileged, civilized, frenchspeaking, modernized, quechua, saami, swahili, urbanized, wealthier, acculturated