Definitions of windowpane:

• noun:   very thin translucent flounder of the Atlantic coast of North America
• noun:   a pane in a window