Definitions of unpaintable:

• adjective:   not paintable especially not suitable for artistic representation on canvas

  Example: "The inexpressible, unpaintable `tick' in the unconscious"