Definitions of unliterary:

• adjective:   marked by lack of affectation or pedantry

  Example: "Her talk was very unliterary- W.D.Howells"