Definitions of tessera:

• noun:   a small square tile of stone or glass used in making mosaics