Definitions of storm sash:

• noun:   a window outside an ordinary window to protect against severe weather or winter