Definitions of spouse equivalent:

• noun:   a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship