nuyorican, brooklynese, bueno, americanized, patois, romcom, comedies, picante, mujer, colloquialisms, ebonics, pidgin, franglais, manana, pinche, slanguage, papiamento, pachuco, hijo, cornpone, yinglish, nahuatl, idioms, caliente, telenovela, latinization, shticks, hola, mexicano, espanol, corazon, cholo, bicultural, yiddish, amor, cancion, slapstick, cornier, paisano, ungrammatically, frijoles, buenos dias, frontera, chica, yucatec, cantonese, gente, muchachos, tildes, diphthongs, gringo, colloquial, dramedy, magic realism, pig latin, unoriginality, plurals, middlebrow, shtik, orale, huevos, feliz, delicioso, ranchero, language, mariachi, refried, chicana, winkingly, arroz con pollo, beaner, palabras, vieja, adobo, penelope cruz, silent movie, muy, madre, gallina, mondegreen, duende, ninos, gigli, seriocomedy, lowbrow, hatcheck girl, screwball, mestizo, barrio, cusswords, bilingual, hybridity, slangs, texmex, whitebread, ese, negrito, spanish, familia, fuerte, flibbertigibbet, occitan, slavic, amharic, castilian, gaelic, marathi, provencal, punjabi, quechua, sundanese, tagalog, telugu, arabic, bengali, catalan, creole