Definitions of sit in:

• verb:   participate in an act of civil disobedience
• verb:   attend as a visitor

  Example: "Can I sit in in your Intermediate Hittite class?"