Definitions of lexicalise:

• verb:   make or coin into a word or accept a new word into the lexicon of a language