Hey you! Yes, you! Thank you for adding beauty to the world!
Definitions of fandub:
noun: A foreign language film or television show that has been dubbed into the local language by fans, amateurs or enthusiasts rather than by professional actors and actresses.
noun: (US, anime) An anime title that has been dubbed by fans.
verb: (transitive) To overdub (a video) as a fan activity, translating the foreign language into the local language.