Definitions of donkey engine:

• noun:   (nautical) a small engine (as one used on board ships to operate a windlass)
• noun:   a locomotive for switching rolling stock in a railroad yard