Definitions of corner man:

• noun:   a man at one end of line of performers in a minstrel show; carries on humorous dialogue with the interlocutor