Definitions of chaffer:

• verb:   wrangle (over a price, terms of an agreement, etc.)
• verb:   talk socially without exchanging too much information
• name:  A surname (very rare: popularity rank in the U.S.: #44276)