Definitions of wind sleeve:

• noun:   truncated cloth cone used to indicate wind direction
• noun:   a truncated cloth cone mounted on a mast; used (e.g., at airports) to show the direction of the wind