Definitions of untranslatable:

• adjective:   not capable of being put into another form or style or language

  Example: "An untranslatable idiom"