Definitions of transmontane:

• adjective:   on or coming from the other side of the mountains (from the speaker)

  Example: "The transmontane section of the state"