Definitions of tithe barn:

• noun:   barn originally built to hold tithes paid in kind and common in England