Definitions of tesselate:

• verb:   fit together exactly, of identical shapes

  Example: "Triangles tesselate"