Definitions of tallyman:

• noun:   one who keeps a tally of quantity or weight of goods produced or shipped or received
• noun:   one who sells goods on the installment plan