Definitions of strike a chord:

• verb:   create an emotional response
• verb:   evoke a reaction, response, or emotion
• verb:   refer to or be relevant or familiar to