Definitions of sprachgefuhl:

• noun:   an intuitive feeling for the natural idiom of a language

  Example: "Dubyuh has no sprachgefuhl"