Definitions of short account:

• noun:   the aggregate of short sales on an open market
• noun:   a brokerage account of someone who sells short (sells securities he does not own)