Definitions of pump room:

• noun:   a pump house at a spa where medicinal waters are pumped and where patrons gather