Definitions of postbag:

• noun:   letter carrier's shoulder bag

  Example: "In England they call a mailbag a postbag"