Definitions of pony:

• noun:   a range horse of the western United States
• noun:   any of various breeds of small gentle horses usually less than five feet high at the shoulder
• noun:   an informal term for a racehorse
• noun:   a literal translation used in studying a foreign language (often used illicitly)
• noun:   a small glass adequate to hold a single swallow of whiskey