Definitions of pix:

• noun:   any receptacle in which wafers for the Eucharist are kept
• noun:   a chest in which coins from the mint are held to await assay