Definitions of pet peeve:

• noun:   an opportunity for complaint that is seldom missed

  Example: "Grammatical mistakes are his pet peeve"