Definitions of painted leaf:

• noun:   poinsettia of United States and eastern Mexico; often confused with Euphorbia heterophylla
• noun:   tropical American plant having poisonous milk and showy tapering usually scarlet petallike leaves surrounding small yellow flowers