Definitions of paint the lily:

• verb:   adorn unnecessarily (something that is already beautiful)
• verb:   make unnecessary additions to what is already complete