Definitions of onomatomania:

• noun:   obsession with a particular word which the person uses repeatedly or which intrudes into consciousness