Definitions of mortgagee:

• noun:   the person who accepts a mortgage

  Example: "The bank became our mortgagee when it accepted our mortgage on our new home"