Definitions of mistaking:

• noun:   putting the wrong interpretation on

  Example: "There was no mistaking her meaning"