Definitions of mates:

• noun:   a pair of people who live together
• name:  A surname (very rare: popularity rank in the U.S.: #31566)