Definitions of literary pirate:

• noun:   someone who uses another person's words or ideas as if they were his own