Definitions of hole-in-the-wall:

• noun:   a small unpretentious out-of-the-way place

  Example: "His office was a hole-in-the-wall"