Definitions of hematocele:

• noun:   swelling caused by blood collecting in a body cavity (especially a swelling of the membrane covering the testis)