Definitions of floating fern:

noun: aquatic fern of tropical America often used in aquariums
noun: pantropical aquatic fern
noun: small free-floating aquatic fern from the eastern United States to tropical America; naturalized in western and southern Europe