Definitions of epistolatory:

• adjective:   written in the form of or carried on by letters or correspondence

  Example: "The epistolatory novel"