Definitions of cross-linguistically:

• adverb:   by comparing languages

  Example: "She studied the phenomenon cross-linguistically"