Definitions of chummy:

• adjective:   (used informally) associated on close terms

  Example: "The bartender was chummy with the regular customers"

• adjective:   (used colloquially) having the relationship of friends or pals