Definitions of chapterhouse:

• noun:   a house used as a residence by a chapter of a fraternity
• noun:   a building attached to a monastery or cathedral; used as a meeting place for the chapter