Definitions of case officer:

• noun:   an operative who also serves as an official staffer of an intelligence service