Definitions of bunkmate:

• noun:   someone who occupies the same sleeping quarters as yourself