Definitions of bumboat:

• noun:   a small boat that ferries supplies and commodities for sale to a larger ship at anchor