Definitions of bookmaker:

• noun:   a gambler who accepts and pays off bets (especially on horse races)
• noun:   a maker of books; someone who edits or publishes or binds books