Definitions of batter's box:

• noun:   an area on a baseball diamond (on either side of home plate) marked by lines within which the batter must stand when at bat