Similar-sounding words in the dictionary:
3 letters:
ilk, mic, mil
4 letters:
bilk, mill, milt, mink, silk, wilk
5 letters:
milch, milky, milli, mills
6 letters:
milked, milled, miller