Similar-sounding words in the dictionary:
3 letters:
dax
4 letters:
dank, manx
5 letters:
banks, hanks, ranks, tanks
6 letters:
bank's, shanks, thanks