Definitions of evening shirt:

• noun:   a man's white shirt (with a starch front) for evening wear (usually with a tuxedo)